Marley Morrison’s knockout debut feature is a sharply observed coming-of-age story that will make you wince and laugh in painful recognition of universal truths. 17-year-old AJ (Nell Barlow) is not on…